Dernières minutes
Maha Giri : « Si ton vieux n'est pas heureux, ton chemin aura été maladroit » Va voir à Perpignan la réplique de la Vierge de Prats-Balaguer Le Citronnier : fish and chips le vendredi midi à Prades Thuir : emmène les enfants dès cinq ans voir « Je suis ma maison » Samedi 21 novembre, viens échanger sur La tendresse du soin au Boulou À Argelès, pousse la porte d'une expo gratuite sur la Résistance Rencontre Patrice Ponza, prix du livre Aventure, aux Angles en janvier Expo à Cabestany : plonge dans l'univers coloré d'Iza Hebrard Conflent : un composteur livré gratuitement et du compost offert Cabestany : une friperie à petits prix ouvre au mas Guérido Maha Giri : « Si ton vieux n'est pas heureux, ton chemin aura été maladroit » Va voir à Perpignan la réplique de la Vierge de Prats-Balaguer Le Citronnier : fish and chips le vendredi midi à Prades Thuir : emmène les enfants dès cinq ans voir « Je suis ma maison » Samedi 21 novembre, viens échanger sur La tendresse du soin au Boulou À Argelès, pousse la porte d'une expo gratuite sur la Résistance Rencontre Patrice Ponza, prix du livre Aventure, aux Angles en janvier Expo à Cabestany : plonge dans l'univers coloré d'Iza Hebrard Conflent : un composteur livré gratuitement et du compost offert Cabestany : une friperie à petits prix ouvre au mas Guérido
GIRInewsPerpignan ·
Bon dia · samedi 21 novembre 2026☁️ 9° / 18°
GIRInewsLe quotidien de Perpignan
et des Pyrénées-Orientales
Cuisine

Mandarine ou clémentine ? Comment ne plus les confondre au marché cet hiver

Elles se ressemblent comme deux sœurs, mais n'ont ni le même goût ni la même peau. Avec le Journal des Femmes Cuisine, apprends à les distinguer d'un coup d'œil, puis à en profiter en cuisine.

Publié le 21 novembre 2026 · la rédaction

Photo : Nothing Ahead · Licence Pexels

Deux cagettes de petits agrumes orange côte à côte, et tu ne sais plus lequel prendre ? Le Journal des Femmes Cuisine a listé ce qui sépare la mandarine de la clémentine. Bonne nouvelle : quelques secondes suffisent pour trancher, à l'œil, au toucher et au goût.

Le moment s'y prête. D'après le site, les deux fruits sont de saison de novembre à février. La mandarine se montre parfois un peu plus tôt, dès octobre.

Deux cousines d'une même famille

Leur air de famille n'a rien d'un hasard. Selon le Journal des Femmes, la mandarine vient d'Asie et s'est répandue en Europe au XIXe siècle, tandis que la clémentine est née d'un croisement entre une fleur de mandarinier et du pollen d'oranger doux. Elle doit son nom au père Clément, un religieux qui l'a obtenue en Algérie, près d'Oran, en 1902.

Concrètement : tes repères au marché

Commence par la taille. Le site indique que la mandarine mesure de 5 à 8 cm de diamètre et qu'elle est plus grosse que la clémentine. Il ne donne pas la mesure exacte de cette dernière : retiens simplement que la plus menue des deux, c'est la clémentine.

Passe ensuite le pouce sur la peau. Les deux sont lisses, mais celle de la mandarine est épaisse. Celle de la clémentine est fine, donc plus simple à ôter. C'est même pour cette raison, d'après le Journal des Femmes, qu'on la voit le plus souvent sur les étals.

Ouvre un fruit et cherche les pépins. La mandarine en a. La clémentine en compte très peu, souvent aucun.

Goûte enfin un quartier. La mandarine est la plus sucrée. La clémentine est plus acidulée.

Pour choisir tes clémentines, le site recommande celles de Corse. Repère la mention IGP sur l'étiquette : ce sigle veut dire Indication géographique protégée, un label qui, selon le Journal des Femmes, est un gage de qualité.

Qu'en faire cette semaine

La mandarine se mange telle quelle, au dessert ou au goûter. Le site suggère aussi d'en tirer du jus, des gâteaux fondants, de la marmelade ou des tartes meringuées. Elle trouve même sa place dans des plats salés, avec des viandes blanches ou des fruits de mer.

La clémentine aime la cannelle, le gingembre et la menthe, note le Journal des Femmes. On la prépare en mousse, en flan ou en cake. Le plus rapide reste son zeste, c'est-à-dire la fine pellicule colorée de la peau : râpé sur un dessert, il en relève le parfum.

Pour l'une comme pour l'autre, le site rappelle un accord qui ne déçoit pas : le chocolat.

L'article donne des pistes, pas de recettes avec quantités ni temps de cuisson. Pour une mousse ou un cake, il te faudra une recette complète. Pour remplir ton panier sans hésiter, en revanche, tu as tout en main.

En cuisine cette semaine : Cette semaine, râpe le zeste d'une clémentine sur ton dessert, ou croque ses quartiers avec un carré de chocolat.

Nos sources

  1. Journal des Femmes Cuisine, « Quelles différences entre une mandarine et une clémentine ? », 19/11/2026

Informations rapportées d’après les sources citées. Les quantités et temps de cuisson exacts sont dans les recettes d’origine.

Et toi, tu en penses quoi ?

« Avec sa peau fine et ses rares pépins, la clémentine mérite sa place de favorite des étals d'hiver. »

Partager cet article

Les commentaires

Sois la première personne à donner ton avis.

En publiant, tu acceptes la charte des commentaires. Chaque commentaire est relu avant d’être publié : bienveillance, pas de lien, pas de coordonnées. Un commentaire gênant ? Touche « Signaler ».

Propose une idée d’article

Un sujet qui te tient à cœur ? Écris-le. La rédaction lit chaque idée et ne l’écrit que si elle apporte vraiment quelque chose. Si elle est publiée, tu reçois un e-mail le jour où l’article paraît.

Dans la rubrique Cuisine

La lettre gourmande du 66

Les idées de saison, chaque semaine

L’actu positive du 66 et nos idées cuisine une fois par semaine. En cadeau : Giri Cuisine, l’appli de 1 100 recettes, et un an de Sonothèque.

1 mail par semaine · désinscription en 1 clic · adresse jamais revendue. Mentions légales

L’actu de Perpignan, chaque matin dans ton WhatsApp.Gratuit · 3 minutes · tu pars en un geste.
Rejoindre GIRI NEWS →