Deux cagettes de petits agrumes orange côte à côte, et tu ne sais plus lequel prendre ? Le Journal des Femmes Cuisine a listé ce qui sépare la mandarine de la clémentine. Bonne nouvelle : quelques secondes suffisent pour trancher, à l'œil, au toucher et au goût.
Le moment s'y prête. D'après le site, les deux fruits sont de saison de novembre à février. La mandarine se montre parfois un peu plus tôt, dès octobre.
Deux cousines d'une même famille
Leur air de famille n'a rien d'un hasard. Selon le Journal des Femmes, la mandarine vient d'Asie et s'est répandue en Europe au XIXe siècle, tandis que la clémentine est née d'un croisement entre une fleur de mandarinier et du pollen d'oranger doux. Elle doit son nom au père Clément, un religieux qui l'a obtenue en Algérie, près d'Oran, en 1902.
Concrètement : tes repères au marché
Commence par la taille. Le site indique que la mandarine mesure de 5 à 8 cm de diamètre et qu'elle est plus grosse que la clémentine. Il ne donne pas la mesure exacte de cette dernière : retiens simplement que la plus menue des deux, c'est la clémentine.
Passe ensuite le pouce sur la peau. Les deux sont lisses, mais celle de la mandarine est épaisse. Celle de la clémentine est fine, donc plus simple à ôter. C'est même pour cette raison, d'après le Journal des Femmes, qu'on la voit le plus souvent sur les étals.
Ouvre un fruit et cherche les pépins. La mandarine en a. La clémentine en compte très peu, souvent aucun.
Goûte enfin un quartier. La mandarine est la plus sucrée. La clémentine est plus acidulée.
Pour choisir tes clémentines, le site recommande celles de Corse. Repère la mention IGP sur l'étiquette : ce sigle veut dire Indication géographique protégée, un label qui, selon le Journal des Femmes, est un gage de qualité.
Qu'en faire cette semaine
La mandarine se mange telle quelle, au dessert ou au goûter. Le site suggère aussi d'en tirer du jus, des gâteaux fondants, de la marmelade ou des tartes meringuées. Elle trouve même sa place dans des plats salés, avec des viandes blanches ou des fruits de mer.
La clémentine aime la cannelle, le gingembre et la menthe, note le Journal des Femmes. On la prépare en mousse, en flan ou en cake. Le plus rapide reste son zeste, c'est-à-dire la fine pellicule colorée de la peau : râpé sur un dessert, il en relève le parfum.
Pour l'une comme pour l'autre, le site rappelle un accord qui ne déçoit pas : le chocolat.
L'article donne des pistes, pas de recettes avec quantités ni temps de cuisson. Pour une mousse ou un cake, il te faudra une recette complète. Pour remplir ton panier sans hésiter, en revanche, tu as tout en main.