Dernières minutes
Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Banyuls-sur-Mer : marché de Noël, conférences, lecture de Giono et marché local Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Banyuls-sur-Mer : marché de Noël, conférences, lecture de Giono et marché local
GIRInewsPerpignan ·
Bon dia · mardi 17 novembre 2026🌦️ 11° / 18°
GIRInewsLe quotidien de Perpignan
et des Pyrénées-Orientales
Terroir catalan

Canelons de la Saint-Étienne : donne une seconde vie à ton rôti de Noël

Le 26 décembre, les familles catalanes sortent un plat de fête qui utilise la viande du repas de la veille. Voici comment le préparer chez toi, pas à pas.

Publié le 17 novembre 2026 · la rédaction

Photo : Justin Agyarko · Licence Pexels

Le lendemain de Noël, beaucoup de tables catalanes se retrouvent autour d'un grand plat de canelons. Les canelons, ce sont des tubes de pâte garnis d'une farce, nappés de sauce et dorés au four. Selon la Viquipèdia, l'encyclopédie en ligne en catalan, ce plat est surtout servi à Noël et pour la Saint-Étienne, le 26 décembre, parce qu'il demande du temps. Un concours populaire de 2025 l'a même élu plat préféré des Catalans.

Son histoire

Le nom et l'idée viennent d'Italie. La Viquipèdia raconte que des cuisiniers italiens, employés dans de riches familles de Barcelone, les ont fait connaître à la fin du dix-neuvième siècle. Ils ont ensuite conquis toutes les classes sociales. L'écrivain Josep Pla disait qu'ils s'étaient répandus dans tout le pays avec une belle vitalité. Un restaurant ouvert à Barcelone en 1903 les a aidés à devenir un plat traditionnel. En 1911, un certain Ramon Flo a lancé une marque de plaques de pâte vendues en petites boîtes.

On raconte souvent que les canelons sont nés pour finir les restes de viande. Certains auteurs défendent cette idée, d'autres y voient une légende. Ce qui est sûr, c'est que la tradition de la Saint-Étienne repose sur la viande rôtie de la veille.

Comment on les prépare

Première différence avec la version italienne : la farce catalane se fait avec de la viande déjà rôtie, pas avec de la viande hachée crue. D'après la Viquipèdia, on coupe le rôti en gros morceaux. On les fait revenir dans la poêle où l'on préparera ensuite le sofregit, une base de légumes cuits doucement. Puis on hache le tout pour obtenir la farce.

Pour la pâte, deux solutions. Tu peux acheter des plaques précuites à tremper dans de l'eau tiède pendant un petit moment. Tu peux aussi prendre de la pâte sèche à faire bouillir dans beaucoup d'eau salée. On enroule ensuite la farce dans la pâte.

Les canelons catalans sont cuits franchement, pas « al dente ». On les nappe d'un peu de béchamel, une sauce blanche faite avec du lait, de la farine et du beurre. On les couvre de fromage râpé et on les passe au four pour les gratiner. Le but, selon Josep Pla : une belle couleur dorée, avec les bords un peu croustillants. Plus rarement, on utilise une sauce tomate à la place de la béchamel, ou les deux ensemble.

Une recette ancienne à essayer

Le livre de cuisine en ligne Wikilivres propose une version plus fastueuse. Elle prévoit seize canelons, 500 g de lapin, 4 foies de volaille, 50 g de jambon, un oignon moyen, un cerveau de porc, un gros blanc de poulet, 2 truffes et un verre à liqueur de xérès. Pour la sauce et la cuisson, elle ajoute 2 grosses cuillerées de saindoux, 2 grosses cuillerées de farine, 1/2 litre de lait, 50 g de beurre, 20 g de fromage râpé, un peu de jus de tomate, du sel, de l'eau et une grosse cuillerée d'huile.

Voici les étapes décrites. On cuit les canelons un quart d'heure dans l'eau bouillante salée et huilée. On les étale sur un torchon sans qu'ils se touchent. On fait revenir au beurre de la longe de porc, l'oignon, les foies de volaille et le jambon, le tout haché. On ajoute le xérès, du persil haché, du sel, du poivre, la tomate et de la mie de pain. On remue, puis on incorpore un jaune d'œuf battu et un morceau de beurre. On passe la préparation au hachoir et on y mêle du foie gras.

On beurre un plat et on étale au fond une couche de béchamel. On pose les canelons farcis et roulés, puis on les recouvre du reste de béchamel. On les arrose d'un peu de beurre fondu, on les saupoudre de fromage et on enfourne jusqu'à ce qu'ils dorent.

Attention : la liste d'ingrédients de cette recette ne correspond pas aux étapes. Le lapin, le saindoux, le cerveau de porc, le blanc de poulet et les truffes n'apparaissent pas dans la préparation. À l'inverse, la longe de porc, le foie gras, le persil, la mie de pain et le jaune d'œuf sont utilisés sans figurer dans la liste. La source ne donne ni durée ni température de four. Prends-la comme une inspiration, pas comme un guide au gramme près.

Sa saison

Le rendez-vous, c'est le 26 décembre. Si tu as prévu un rôti pour Noël, mets de côté quelques morceaux pour la farce du lendemain. Les canelons se mangent aussi le reste de l'année, mais c'est ce jour-là qu'ils prennent tout leur sens.

Chez toi cette semaine : Garde quelques morceaux de ton rôti de Noël pour les couper, les faire revenir, les hacher et les rouler dans des plaques de pâte, avec béchamel et fromage râpé.

Nos sources

  1. Viquipèdia (Wikipédia en catalan), « Canelons », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  2. Wikilivres (Livre de cuisine), « Llibre de cuina/Receptes/Canelons a la catalana », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0

Fiche rédigée à partir des sources citées ; les textes issus de Wikipédia sont sous licence CC BY-SA 4.0 et cette fiche est diffusée sous la même licence. Recette reformulée : les proportions exactes, quand elles existent, sont dans les sources. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Et toi, tu en penses quoi ?

« Les canelons du 26 décembre sont la plus belle façon de donner une seconde vie au rôti de Noël. »

Partager cet article

Les commentaires

Sois la première personne à donner ton avis.

Chaque commentaire est relu avant d’être publié : bienveillance, pas de lien, pas de coordonnées.

Propose une idée d’article

Un sujet qui te tient à cœur ? Écris-le. La rédaction lit chaque idée et ne l’écrit que si elle apporte vraiment quelque chose. Si elle est publiée, tu reçois un e-mail le jour où l’article paraît.

Dans la rubrique Terroir catalan

La lettre gourmande du 66

Les idées de saison, chaque semaine

L’actu positive du 66 et nos idées cuisine une fois par semaine. En cadeau : Giri Cuisine, l’appli de 1 100 recettes, et un an de Sonothèque.

1 mail par semaine · désinscription en 1 clic · adresse jamais revendue. Mentions légales

L’actu de Perpignan, chaque matin dans ton WhatsApp.Gratuit · 3 minutes · tu pars en un geste.
Rejoindre GIRI NEWS →