Dernières minutes
Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Banyuls-sur-Mer : marché de Noël, conférences, lecture de Giono et marché local Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Banyuls-sur-Mer : marché de Noël, conférences, lecture de Giono et marché local
GIRInewsPerpignan ·
Bon dia · mardi 17 novembre 2026🌦️ 11° / 18°
GIRInewsLe quotidien de Perpignan
et des Pyrénées-Orientales
Terroir catalan

L'escudella, le pot-au-feu catalan qui réchauffe les tables d'hiver

L'escudella i carn d'olla, c'est le grand plat mijoté du pays catalan : un bouillon, puis la viande et les légumes servis à part. Voici son histoire et une recette complète à faire chez toi.

Publié le 17 novembre 2026 · la rédaction

Photo : SONIC · Licence Pexels

Son histoire

Selon la Viquipèdia en catalan, l'escudella i carn d'olla est le plus ancien plat de soupe documenté d'Europe. Au XIVe siècle, le moine Francesc Eiximenis racontait déjà que tous les Catalans en mangeaient chaque jour. Elle est née dans les familles paysannes, qui faisaient bouillir les restes de la récolte et ce qu'elles avaient au garde-manger.

Le mot lui-même a changé de sens. Au Moyen Âge, une escudella était le bol dans lequel on servait la soupe. Avec le temps, le nom est passé du bol à son contenu. D'ailleurs, escudellar veut dire servir la soupe dans l'assiette.

La recette a évolué. La pomme de terre et les haricots, venus d'Amérique, sont arrivés tard dans la marmite catalane. Autrefois, la boule de viande du quotidien (la pilota) ne contenait que de la mie de pain et du lard. Il existait aussi une version de fête, avec ce que la source appelle les Quatre Évangélistes : du porc, de la poule, du veau et de l'agneau. La version de Noël était celle de la plus grande fête.

Aujourd'hui, on a moins de temps pour cuisiner. L'escudella est donc devenue un repas de Noël ou des jours de fête en hiver.

Comment on le prépare

Il n'existe pas une seule recette : chaque région et chaque famille a la sienne. Voici celle publiée sur Wikilivres, pour une grande marmite.

Prépare 500 g de veau, une demi-poule, 150 g de lard, 200 g d'oreille de porc, un pied de porc, un os sec de jambon et un os de bœuf avec sa moelle. Pour la boule de viande, il faut 100 g de porc maigre haché, 100 g de veau haché, 2 œufs, 2 grosses cuillères de chapelure et 2 grosses cuillères de farine. Ajoute 250 g de pois chiches déjà trempés, 100 g de haricots blancs trempés, 250 g de pommes de terre coupées en carrés, un chou vert, un navet moyen, 2 carottes moyennes, de l'ail, 150 g de galets (de grosses coquilles de pâtes) et 150 g de boudin noir (la botifarra negra). Il te faut encore du poivre blanc en poudre, du persil frais, du sel et 2 litres d'eau.

Commence par mettre dans la marmite, avec l'eau, la viande, la poule, le lard, le pied et l'oreille, les deux os, le navet et les carottes pelés et entiers. Écume bien le bouillon. Ajoute ensuite les pois chiches et les haricots. Tu peux les glisser dans des sacs en filet pour les retirer facilement après la cuisson. Sale, puis laisse mijoter à feu doux.

À part, fabrique la boule : mélange les viandes hachées avec les œufs battus, la chapelure, du sel, un peu de poivre et un peu de farine. Pétris jusqu'à former une grosse boule, puis roule-la dans la farine.

Après deux heures de cuisson, plonge dans la marmite la boule, le boudin, les pommes de terre et le chou pelé et coupé en morceaux. Rectifie le sel. Si l'eau s'évapore, rajoute de l'eau bouillante.

Pour servir, retire les trois quarts du bouillon et cuis-y les galets pour faire la soupe. Elle se mange en premier. Viennent ensuite la viande et les légumes, toujours bien chauds. Tu peux aussi servir la viande et les pois chiches à part, sans bouillon, avec une vinaigrette. Dans certaines familles, on trempe du pain dans la soupe. À Noël, on met de très gros galets, parfois farcis de viande hachée. Les autres jours, on prend plutôt de gros vermicelles ou du riz.

Si la viande reste le lendemain, la tradition la passe à la poêle ou la sert froide, assaisonnée. On peut aussi l'écraser avec les pommes de terre pour faire un trinxat.

Où le découvrir dans les Pyrénées-Orientales

Les sources ne nomment pas de village précis chez nous. Elles disent en revanche que ce plat a des cousins dans toute la région. Dans le pays catalan côté français, la Catalunya Nord, la version proche s'appelle l'ollada. Demande donc autour de toi : c'est un plat de table familiale, que l'on partage surtout aux fêtes. Plus loin, en Catalogne du sud, le Berguedà met à l'honneur une escudella de maïs, présentée comme le Plat de la Paix.

Sa saison

C'est un plat d'hiver. Prévois-le pour Noël ou pour un dimanche froid de fête, quand tu as le temps de laisser mijoter la marmite.

Chez toi cette semaine : Cette semaine, lance la recette Wikilivres pour un repas de fête d'hiver, avec la soupe aux galets d'abord, puis la viande et les légumes bien chauds.

Nos sources

  1. Viquipèdia (Wikipédia en catalan), « Escudella i carn d'olla », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  2. Wikilivres (Livre de cuisine), « Llibre de cuina/Receptes/Escudella i carn d'olla », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0

Fiche rédigée à partir des sources citées ; les textes issus de Wikipédia sont sous licence CC BY-SA 4.0 et cette fiche est diffusée sous la même licence. Recette reformulée : les proportions exactes, quand elles existent, sont dans les sources. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Et toi, tu en penses quoi ?

« Préparer l'escudella en famille pour les fêtes d'hiver donne plus de goût au repas que n'importe quel plat rapide. »

Partager cet article

Les commentaires

Sois la première personne à donner ton avis.

Chaque commentaire est relu avant d’être publié : bienveillance, pas de lien, pas de coordonnées.

Propose une idée d’article

Un sujet qui te tient à cœur ? Écris-le. La rédaction lit chaque idée et ne l’écrit que si elle apporte vraiment quelque chose. Si elle est publiée, tu reçois un e-mail le jour où l’article paraît.

Dans la rubrique Terroir catalan

La lettre gourmande du 66

Les idées de saison, chaque semaine

L’actu positive du 66 et nos idées cuisine une fois par semaine. En cadeau : Giri Cuisine, l’appli de 1 100 recettes, et un an de Sonothèque.

1 mail par semaine · désinscription en 1 clic · adresse jamais revendue. Mentions légales

L’actu de Perpignan, chaque matin dans ton WhatsApp.Gratuit · 3 minutes · tu pars en un geste.
Rejoindre GIRI NEWS →