Dernières minutes
Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Banyuls-sur-Mer : marché de Noël, conférences, lecture de Giono et marché local Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Banyuls-sur-Mer : marché de Noël, conférences, lecture de Giono et marché local
GIRInewsPerpignan ·
Bon dia · mardi 17 novembre 2026🌦️ 11° / 18°
GIRInewsLe quotidien de Perpignan
et des Pyrénées-Orientales
Terroir catalan

La cargolade : comment cuisiner le festin d'escargots catalan en plein air

Escargots grillés sur braise, lard fondu dans les coquilles et aïoli maison : la cargolade est le repas de fête du pays catalan. Voici comment la préparer et où la fêter.

Publié le 17 novembre 2026 · la rédaction

Son histoire

La cargolade, cargolada en catalan, est un plat typique du pays catalan, d'après Wikipédia. Les escargots petit-gris, que les scientifiques nomment Helix aspersa, cuisent sur une grille, dans leur coquille. En Roussillon, on les cuisine volontiers, et la cargolade se prépare traditionnellement à Pâques. C'est un repas qui se vit dehors, en famille ou entre amis.

La Viquipèdia, l'encyclopédie en catalan, apporte une précision : dans la Catalogne du Nord, on dit cargolada ce qu'ailleurs on appelle caragols a la llauna. Ces escargots cuisent à la braise ou au four, dans une llauna, un récipient métallique. Elle ajoute qu'il existe aussi une version voisine, la caragolada, servie avec une sauce piquante, notamment en Roussillon.

Comment on la prépare

La recette est simple, selon Wikipédia. Allume un feu de bois. Dans le Roussillon, on utilise des sarments de vigne, les petites branches de la vigne. Pose les escargots sur une grille, sans les sortir de leur coquille. Ils vont baver : c'est normal. Quand ils ne bavent plus, le plat est cuit. Les sources ne donnent aucune durée, c'est donc ce signe qui te guide.

Pendant toute la cuisson, il faut remplir les coquilles de lard fondu. Tu assaisonnes avec du sel et du poivre, ou bien avec du saindoux et des herbes. À table, on sert la cargolade avec de l'aïoli et un vin du pays. Et la tradition veut qu'on la mange debout.

Pour l'aïoli, la recette de Wikilivres demande de l'ail, du sel et de l'huile d'olive. Épluche les gousses et mets-les dans un mortier. Ajoute du sel et pile le tout. Verse ensuite l'huile, à température ambiante, tout doucement, en un filet fin et régulier, en remuant sans cesse, jusqu'à ce que la sauce épaississe. Il faut de la patience et un peu de doigté. Pour t'aider, tu peux ajouter au début un jaune d'œuf, un peu de coing, ou un filet de lait. Avec le lait, la sauce prend plus facilement, mais elle perd sa belle couleur jaune.

Si tu n'as pas de feu de bois, Wikilivres propose une autre recette, les escargots à la catalane, cuisinée à la casserole. Pour cela, il te faut 2 kilos d'escargots, de l'eau, du sel, 80 grammes de lard, 2 gousses d'ail, du persil frais, un peu de thym, 1 feuille de laurier, 1 clou de girofle, 1 grosse cuillère pleine de farine, 1 jaune d'œuf cru et le jus d'un citron, passé au tamis.

Nettoie très bien les escargots, égoutte-les et sors-les de leur coquille. Lave-les encore, puis fais-les cuire dans de l'eau avec un peu de sel. Égoutte-les et mets-les dans une cassole sur le feu, avec le lard, l'ail et le persil hachés, le laurier, le thym, le clou de girofle et la farine. Laisse-les revenir un moment dans ce mélange. Ajoute le jaune d'œuf et le jus de citron, puis sers aussitôt.

Pour finir le repas, Wikipédia cite des desserts du Roussillon : de la brousse au miel, des pâtes de coing, ou une crème catalane. Un petit verre de muscat peut les accompagner.

Où la découvrir dans les Pyrénées-Orientales

Selon Wikipédia, la commune de Bompas organise chaque année une fête de l'escargot. Plus de 160 000 escargots y sont cuisinés. C'est l'occasion de voir une cargolade à très grande échelle. Avant de t'y rendre, renseigne-toi auprès de la mairie, car les dates et l'organisation peuvent changer d'une année à l'autre.

Sa saison

La cargolade se prépare traditionnellement à Pâques. À Bompas, la fête de l'escargot a lieu fin juillet, selon Wikipédia : vérifie la date auprès de la mairie. Tu as donc deux rendez-vous dans l'année pour la goûter ou la cuisiner chez toi.

Chez toi cette semaine : Cette semaine, prépare un aïoli au mortier avec de l'ail, du sel et de l'huile d'olive versée très lentement, pour accompagner un repas convivial.

Nos sources

  1. Wikipédia, « Cargolade », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  2. Viquipèdia (Wikipédia en catalan), « Caragols a la llauna », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  3. Wikipédia, « Cuisine roussillonnaise », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  4. Wikilivres (Livre de cuisine), « Llibre de cuina/Receptes/Cargols a la catalana », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  5. Wikilivres (Livre de cuisine), « Llibre de cuina/Receptes/Allioli », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0

Fiche rédigée à partir des sources citées ; les textes issus de Wikipédia sont sous licence CC BY-SA 4.0 et cette fiche est diffusée sous la même licence. Recette reformulée : les proportions exactes, quand elles existent, sont dans les sources. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Et toi, tu en penses quoi ?

« La cargolade se déguste mieux dehors, debout autour du feu, en famille ou entre amis, plutôt qu'assis à table. »

Partager cet article

Les commentaires

Sois la première personne à donner ton avis.

Chaque commentaire est relu avant d’être publié : bienveillance, pas de lien, pas de coordonnées.

Propose une idée d’article

Un sujet qui te tient à cœur ? Écris-le. La rédaction lit chaque idée et ne l’écrit que si elle apporte vraiment quelque chose. Si elle est publiée, tu reçois un e-mail le jour où l’article paraît.

Dans la rubrique Terroir catalan

La lettre gourmande du 66

Les idées de saison, chaque semaine

L’actu positive du 66 et nos idées cuisine une fois par semaine. En cadeau : Giri Cuisine, l’appli de 1 100 recettes, et un an de Sonothèque.

1 mail par semaine · désinscription en 1 clic · adresse jamais revendue. Mentions légales

L’actu de Perpignan, chaque matin dans ton WhatsApp.Gratuit · 3 minutes · tu pars en un geste.
Rejoindre GIRI NEWS →