Dernières minutes
Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Banyuls-sur-Mer : marché de Noël, conférences, lecture de Giono et marché local Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Banyuls-sur-Mer : marché de Noël, conférences, lecture de Giono et marché local
GIRInewsPerpignan ·
Bon dia · mardi 17 novembre 2026🌦️ 11° / 18°
GIRInewsLe quotidien de Perpignan
et des Pyrénées-Orientales
Terroir catalan

La samfaina, ratatouille catalane : comment la cuisiner et la servir

Poivron, aubergine, oignon et tomate mijotent ensemble pour donner la samfaina, un plat du pays catalan qui se mange seul ou en accompagnement. Voici comment la préparer et la servir chez toi.

Publié le 17 novembre 2026 · la rédaction

Photo : Edita Brus · Licence Pexels

Si tu aimes les légumes du soleil, la samfaina (on dit « samfaïna ») est faite pour ta cuisine. Selon la Viquipèdia, l'encyclopédie en ligne en catalan, on l'appelle aussi pebrereta. C'est un mélange de morceaux de légumes avec de la tomate. Selon les régions, on y met du poivron, de l'oignon et de l'aubergine, puis on assaisonne avec du persil et du poivre.

Son histoire

D'après la Viquipèdia, le mot samfaina apparaît à l'écrit pour la première fois en 1890. Il vient de l'ancien mot samfònia, lui-même issu d'un mot latin qui a aussi donné « symphonie ». Un joli nom pour un plat où plusieurs légumes jouent ensemble.

La tomate n'est arrivée des Amériques qu'après leur découverte, à la fin du quinzième siècle. Les échanges commerciaux entre les pays de la Méditerranée occidentale ont ensuite fait naître de nombreuses sauces à la tomate. La samfaina telle que tu la connais n'existait donc probablement pas avant. Il est possible qu'elle ait ressemblé, bien plus tôt, à deux autres plats catalans : l'escalivada et l'espencat.

Dans la cuisine catalane populaire, la samfaina fait partie des quatre sauces de base, avec l'allioli (l'ail et l'huile), le sofregit (le fond de cuisson) et la picada (un mélange pilé qui relève les plats). Selon les écrivains Joan Perucho et Néstor Luján, c'est la sauce la plus importante que la cuisine catalane ait offerte à la gastronomie.

Comment on la prépare

La base est simple : de la tomate, du poivron, de l'aubergine, de l'ail et de l'oignon. Chez certains, on ajoute aussi de la courge, de la courgette ou de la pomme de terre. Les proportions changent d'un endroit à l'autre : à toi de les adapter à ce que tu as dans ton panier.

On coupe les légumes en morceaux, puis on les fait revenir à la poêle. C'est ce que les Catalans appellent sofregir. Pour parfumer, on ajoute du persil et du poivre. Tu peux aussi choisir d'autres herbes que cite la source : l'origan, le thym ou le laurier.

Un conseil d'honnêteté : la fiche de la Viquipèdia ne donne ni quantités ni temps de cuisson. C'est un plat qui se cuisine à l'œil, selon les légumes que tu as sous la main.

Concrètement : comment la servir

La samfaina se mange toute seule, avec du pain. Elle peut aussi accompagner de la viande, du poisson, des légumes secs, des escargots, du riz, des pâtes ou d'autres légumes. Cette semaine, tu peux donc en préparer une seule fois et la servir de deux façons différentes.

Tu veux changer un peu ? La Viquipèdia décrit plusieurs cousines du plat. À Majorque, le tombet se fait avec de fines tranches de pomme de terre, d'aubergine et de poivron rouge, d'abord frites dans de l'huile d'olive. On les range dans une cassola (un plat en terre), on les couvre de tomate revenue avec de l'ail et du persil, puis on passe le tout au four un moment. On le mange seul, comme un plat sans viande, ou avec du filet de porc ou du poisson, selon la saison.

Dans le sud du Pays valencien, le même plat s'appelle mullador, du verbe mullar, qui veut dire tremper. On y trempe du pain ou une galette de maïs. Il est souvent servi avec du thon ou de la morue, en général sans oignon. Sur la côte de la Marina, on peut aussi le trouver sous le nom de pebrereta ou tomacat, avec de la courge d'été, voire de la pomme de terre. À Gérone, on dit pebrot i tomata, et à Ibiza, salsa de tomata i pebreres.

Enfin, la samfaina a des cousines dans toute l'Europe du Sud : la piperrade basque, le pisto de la Manche en Espagne, la ratatolha occitane (notre ratatouille, avec tomate, aubergine et courgette), la caponata sicilienne ou la kapunata maltaise. Si tu en connais une, tu retrouveras vite tes repères.

En résumé pour ta cuisine

Prends des légumes de saison, fais-les revenir à la poêle avec de l'ail, ajoute persil et poivre, et sers-les avec du pain, du riz ou du poisson. Tu viens de cuisiner un plat que la cuisine catalane considère comme l'un de ses plus grands classiques.

Chez toi cette semaine : Cette semaine, fais revenir tomate, poivron, aubergine et ail à la poêle, parfume au persil et au poivre, puis sers avec du pain ou du poisson.

Nos sources

  1. Viquipèdia (Wikipédia en catalan), « Samfaina », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0

Fiche rédigée à partir des sources citées ; les textes issus de Wikipédia sont sous licence CC BY-SA 4.0 et cette fiche est diffusée sous la même licence. Recette reformulée : les proportions exactes, quand elles existent, sont dans les sources. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Et toi, tu en penses quoi ?

« Pour les écrivains Joan Perucho et Néstor Luján, la samfaina est la sauce la plus importante que la cuisine catalane ait offerte à la gastronomie. Partagez-vous cet avis ? »

Partager cet article

Les commentaires

Sois la première personne à donner ton avis.

Chaque commentaire est relu avant d’être publié : bienveillance, pas de lien, pas de coordonnées.

Propose une idée d’article

Un sujet qui te tient à cœur ? Écris-le. La rédaction lit chaque idée et ne l’écrit que si elle apporte vraiment quelque chose. Si elle est publiée, tu reçois un e-mail le jour où l’article paraît.

Dans la rubrique Terroir catalan

La lettre gourmande du 66

Les idées de saison, chaque semaine

L’actu positive du 66 et nos idées cuisine une fois par semaine. En cadeau : Giri Cuisine, l’appli de 1 100 recettes, et un an de Sonothèque.

1 mail par semaine · désinscription en 1 clic · adresse jamais revendue. Mentions légales

L’actu de Perpignan, chaque matin dans ton WhatsApp.Gratuit · 3 minutes · tu pars en un geste.
Rejoindre GIRI NEWS →