Dernières minutes
Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Banyuls-sur-Mer : marché de Noël, conférences, lecture de Giono et marché local Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Banyuls-sur-Mer : marché de Noël, conférences, lecture de Giono et marché local
GIRInewsPerpignan ·
Bon dia · mardi 17 novembre 2026🌦️ 11° / 18°
GIRInewsLe quotidien de Perpignan
et des Pyrénées-Orientales
Terroir catalan

Le touron catalan : l'histoire, deux recettes à faire chez toi et la saison pour le déguster

Ce régal d'amandes et de miel se glisse sur les tables catalanes à Noël. Voici d'où il vient, comment le préparer et dans quel coin du pays catalan le chercher.

Publié le 17 novembre 2026 · la rédaction

Photo : Vladimir Gladkov · Licence Pexels

Son histoire

Le touron, que les Catalans appellent torró, est une sucrerie d'amandes, de miel et de blanc d'œuf. Selon l'encyclopédie Wikipédia, on en trouve des traces écrites dès le Moyen Âge. À l'époque, c'était un luxe réservé aux très riches et aux jours de fête. On sait par exemple qu'il figurait au menu du mariage de la fille du roi Jacques Ier.

Son origine exacte reste floue. D'après la version catalane de l'encyclopédie, l'hypothèse la plus probable est une origine arabe, comme pour d'autres douceurs aux amandes. Une vieille recette apparaît déjà dans un livre de cuisine médiéval, le Llibre del Coch. Aujourd'hui, il se mange dans toute l'Espagne et dans le Roussillon, surtout pendant les fêtes de Noël.

Il existe un touron dur, qui croque sous la dent, et un touron tendre, plus pâteux. Selon l'encyclopédie, les amandes y comptent pour 60 % ou plus, ce qui le distingue du nougat classique. Le touron de Perpignan, lui, est un touron dur à base de noisettes, de miel et de blanc d'œuf.

Au Roussillon, on connaît aussi le touron praliné au miel. On part d'un touron croquant aux amandes, on le réduit en pâte très fine, puis on le cuit une seconde fois. Il devient fondant en bouche, avec un aspect un peu huileux.

Comment on le prépare

Voici deux recettes tirées de Wikilivres, le livre de cuisine libre en catalan. Elles sont simples et se font à la maison.

Le torró negre, ou guirlatxe, s'appelle aussi torró cremat en Catalogne du Nord. Chauffe un verre de sucre avec un demi-verre d'eau jusqu'à ce que le mélange bouille. Ajoute alors le jus d'un citron entier, ou de l'essence de vanille. Quand la préparation devient assez épaisse, verse un verre d'amandes entières. Laisse cuire à feu doux jusqu'à ce que le tout prenne une couleur brun clair. Huile un plan de travail bien lisse, comme du marbre. Étale la masse dessus de façon régulière, puis laisse refroidir et durcir.

Le torró de crema cremada demande un peu plus de patience. Voici les ingrédients : 300 g d'amandes hachées, 300 g de sucre, 7 jaunes d'œufs, le zeste râpé d'un citron, une pincée de cannelle en poudre et 2 cuillerées de sucre.

Dans une casserole, mélange le zeste, la cannelle, les 300 g de sucre et 6 jaunes. Fais cuire sur feu très doux sans cesser de remuer. Quand le mélange est homogène, verse les amandes et poursuis la cuisson une dizaine de minutes, en remuant toujours. Verse ensuite dans un moule plat, sur du papier sulfurisé, pour obtenir l'épaisseur d'une tablette de touron. Couvre d'un second papier, pose un poids plat par-dessus et laisse reposer environ deux jours.

Au moment de servir, bats le dernier jaune avec les 2 cuillerées de sucre. Étale ce mélange sur le dessus, puis fais-le caraméliser avec une pelle chauffée ou avec un chalumeau de cuisine, comme pour une crème catalane.

Comment on le déguste

Le touron se mange à la fin du repas de fête, pendant la sobremesa. C'est ce moment où l'on reste à table après les desserts et le café. On l'accompagne parfois de neules, des douceurs traditionnelles de Noël. Chez toi, tu peux le casser en petits morceaux et le poser au centre de la table, avec le café.

Où le découvrir dans le pays catalan

Selon l'encyclopédie catalane, Perpignan fait partie des centres traditionnels de fabrication du touron. Le torró negre, lui, est une spécialité d'origine locale en Catalogne du Nord. Pour le goûter sur place, pars à Perpignan à l'approche des fêtes. Tu y retrouveras le touron dur aux noisettes et le touron praliné du Roussillon.

Sa saison

Le touron appartient à la période de Noël. Dans la ville espagnole de Xixona, grand centre du touron, sa fabrication durait d'octobre à décembre. Tu as donc de quoi t'y mettre dès maintenant, pour l'avoir prêt sur la table des fêtes.

Chez toi cette semaine : Cette semaine, prépare un torró negre avec un verre de sucre, un demi-verre d'eau, un citron et un verre d'amandes entières, puis sers-le avec le café.

Nos sources

  1. Wikipédia, « Touron », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  2. Viquipèdia (Wikipédia en catalan), « Torró », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  3. Wikilivres (Livre de cuisine), « Llibre de cuina/Receptes/Torró negre », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  4. Wikilivres (Livre de cuisine), « Llibre de cuina/Receptes/Torró de crema cremada », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0

Fiche rédigée à partir des sources citées ; les textes issus de Wikipédia sont sous licence CC BY-SA 4.0 et cette fiche est diffusée sous la même licence. Recette reformulée : les proportions exactes, quand elles existent, sont dans les sources. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Et toi, tu en penses quoi ?

« Cuisiner son touron soi-même pour Noël est plus gratifiant que d'acheter une tablette toute faite. »

Partager cet article

Les commentaires

Sois la première personne à donner ton avis.

Chaque commentaire est relu avant d’être publié : bienveillance, pas de lien, pas de coordonnées.

Propose une idée d’article

Un sujet qui te tient à cœur ? Écris-le. La rédaction lit chaque idée et ne l’écrit que si elle apporte vraiment quelque chose. Si elle est publiée, tu reçois un e-mail le jour où l’article paraît.

Dans la rubrique Terroir catalan

La lettre gourmande du 66

Les idées de saison, chaque semaine

L’actu positive du 66 et nos idées cuisine une fois par semaine. En cadeau : Giri Cuisine, l’appli de 1 100 recettes, et un an de Sonothèque.

1 mail par semaine · désinscription en 1 clic · adresse jamais revendue. Mentions légales

L’actu de Perpignan, chaque matin dans ton WhatsApp.Gratuit · 3 minutes · tu pars en un geste.
Rejoindre GIRI NEWS →