Dernières minutes
Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Banyuls-sur-Mer : marché de Noël, conférences, lecture de Giono et marché local Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Banyuls-sur-Mer : marché de Noël, conférences, lecture de Giono et marché local
GIRInewsPerpignan ·
Bon dia · mardi 17 novembre 2026🌦️ 11° / 18°
GIRInewsLe quotidien de Perpignan
et des Pyrénées-Orientales
Terroir catalan

Mel i mató : le dessert catalan tout simple, fromage frais et miel

Un morceau de fromage frais, un filet de miel : le mel i mató est l'un des desserts les plus aimés de Catalogne. Voici son histoire, comment le servir et une recette pour le faire à la maison.

Publié le 17 novembre 2026 · la rédaction

Photo : Talha Resitoglu · Licence Pexels

Son histoire

Le mató est un fromage frais, moins gras que beaucoup d'autres, explique Wikipédia. On le fait à la main : le lait bout, puis il caille grâce à du cardon (une plante), du jus de citron ou de la présure d'origine animale. Le caillé est ensuite égoutté dans un linge, ou dans un panier en osier ou en roseau. Il reste une pâte tendre, très légèrement sucrée par le sucre naturel du lait, le lactose.

Aujourd'hui, on le fait surtout avec du lait de vache. Mais les façons d'autrefois, avec du lait de chèvre ou de brebis, n'ont pas disparu.

Ce fromage n'est pas une nouveauté. On le trouve déjà dans le livre de Sent Soví, un recueil de recettes du XIVe siècle. Au Moyen Âge, il était très populaire, nature ou parfumé, par exemple à l'eau de fleur d'oranger. Selon la Viquipèdia, on l'appelait même « menjar d'àngels », c'est-à-dire la nourriture des anges.

Une très vieille chanson de Noël en parle encore, transmise de bouche à oreille jusqu'à nous. On y demande ce qu'on va offrir à l'enfant de la Mère. La réponse : des raisins secs, des figues, des noix, des olives, du miel et du mató.

Ce fromage a des cousins : la brousse en Provence, le brocciu en Corse, certaines ricottas en Italie, et le mantan en patois vosgien.

Comment on le déguste

Le mel i mató (« miel et mató » en catalan) est un dessert d'une grande simplicité. On coupe un morceau de mató et on verse du miel dessus. C'est l'un des plats emblématiques de la cuisine catalane, et l'un de ses desserts les plus populaires. Il n'y a rien à cuire. Selon le livre de cuisine collaboratif Wikilivres, on peut très bien acheter le mató déjà prêt, ce qui va plus vite, et le présenter avec un pot de miel.

Concrètement : une version maison

Si tu as envie de le faire toi-même, voici la recette de Wikilivres. Elle donne une crème prise, proche d'un flan, qu'on sert avec du miel.

Il te faut 2 verres de lait, 4 cuillerées de sucre en poudre, 2 cuillerées de fécule de cuisine, 4 jaunes d'œuf et 100 g de lard. Ce dernier ingrédient est étonnant dans un dessert : la recette le cite dans sa liste, mais aucune des étapes décrites ne l'utilise.

Commence par délayer la fécule dans 2 cuillerées de lait bien sucré. Si tu n'as pas de fécule, la recette propose du jus de citron à la place. Bats ensuite les 4 jaunes d'œuf et mélange-les au reste du lait. Verse le tout dans une casserole et pose-la sur un feu très doux. Remue sans t'arrêter. La crème doit cuire tout doucement, jusqu'à devenir bien épaisse.

Retire alors la casserole du feu et verse la crème dans des moules, qu'on laisse refroidir. La recette conseille des moules en terre cuite. Au moment de servir, passe la pointe d'un couteau le long des bords pour que chaque crème sorte entière. Pose sur la table un pot de miel, et chacun se sert.

Ne pas confondre

Attention à un faux ami : le « mató de monja », ou mató de Pedralbes, est un autre dessert, originaire de Barcelone. D'après Wikilivres, il se fait avec du lait, du sucre, des jaunes d'œuf, de la farine de maïs et de la cannelle. La Viquipèdia le range à côté de la crème catalane. Ce n'est donc pas le fromage frais qu'on mange avec du miel.

Chez toi cette semaine : Cette semaine, sers un morceau de mató avec un pot de miel en dessert, ou essaie la crème maison de Wikilivres.

Nos sources

  1. Wikipédia, « Mató », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  2. Viquipèdia (Wikipédia en catalan), « Mel i mató », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  3. Wikilivres (Livre de cuisine), « Livre de cuisine/Mató de Pedralbes », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  4. Wikilivres (Livre de cuisine), « Llibre de cuina/Receptes/Mel i mató », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0

Fiche rédigée à partir des sources citées ; les textes issus de Wikipédia sont sous licence CC BY-SA 4.0 et cette fiche est diffusée sous la même licence. Recette reformulée : les proportions exactes, quand elles existent, sont dans les sources. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Et toi, tu en penses quoi ?

« Un morceau de fromage frais et un filet de miel suffisent pour faire un vrai dessert de fête. »

Partager cet article

Les commentaires

Sois la première personne à donner ton avis.

Chaque commentaire est relu avant d’être publié : bienveillance, pas de lien, pas de coordonnées.

Propose une idée d’article

Un sujet qui te tient à cœur ? Écris-le. La rédaction lit chaque idée et ne l’écrit que si elle apporte vraiment quelque chose. Si elle est publiée, tu reçois un e-mail le jour où l’article paraît.

Dans la rubrique Terroir catalan

La lettre gourmande du 66

Les idées de saison, chaque semaine

L’actu positive du 66 et nos idées cuisine une fois par semaine. En cadeau : Giri Cuisine, l’appli de 1 100 recettes, et un an de Sonothèque.

1 mail par semaine · désinscription en 1 clic · adresse jamais revendue. Mentions légales

L’actu de Perpignan, chaque matin dans ton WhatsApp.Gratuit · 3 minutes · tu pars en un geste.
Rejoindre GIRI NEWS →