Dernières minutes
Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Banyuls-sur-Mer : marché de Noël, conférences, lecture de Giono et marché local Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Banyuls-sur-Mer : marché de Noël, conférences, lecture de Giono et marché local
GIRInewsPerpignan ·
Bon dia · mardi 17 novembre 2026🌦️ 11° / 18°
GIRInewsLe quotidien de Perpignan
et des Pyrénées-Orientales
Terroir catalan

Pa amb tomàquet : la recette catalane du pain frotté à la tomate

Du pain, une tomate bien mûre, de l'huile d'olive et une pincée de sel : le plat emblème de la cuisine catalane se prépare en quelques minutes. Voici son histoire, la façon de le réussir chez toi et les idées pour l'accompagner.

Publié le 17 novembre 2026 · la rédaction

Photo : Ron Lach · Licence Pexels

Son histoire

Le pa amb tomàquet, c'est du pain frotté avec une tomate, arrosé d'huile d'olive et salé. Selon l'encyclopédie en ligne Wikipédia, dans ses versions catalane et française, c'est un plat typique des pays catalans, que beaucoup voient comme le plat symbole de la cuisine catalane. Autrefois, les gens de la campagne le mangeaient avec un hareng salé posé dessus. C'était un vrai repas de paysan.

Son ancêtre, c'est le simple pain à l'huile, connu tout autour de la Méditerranée. La tomate est arrivée en Europe au XVIe siècle, mais il a fallu environ deux siècles pour qu'elle rejoigne ce pain à l'huile. Le cuisinier Josep Lladonosa raconte que sa grand-mère Júlia lui disait que ses propres parents en mangeaient déjà. Le spécialiste Nèstor Luján, lui, cite une première trace écrite en 1884. Il pense que la recette est née à la campagne, quand il y avait trop de tomates et qu'on s'en servait pour ramollir du pain sec. Josep Lladonosa ajoute que les plats simples et bon marché étaient rarement notés dans les livres de cuisine, ce qui explique le peu d'écrits anciens.

Comment on le prépare

Voici la recette du livre de cuisine collaboratif Viquillibres (Wikilivres en catalan), pour deux tranches. Il te faut deux tranches de pain de campagne, d'un centimètre d'épaisseur au maximum, deux tomates bien mûres et bien rouges à l'intérieur, de l'huile d'olive et du sel.

Coupe les tomates en deux. Elles doivent être mûres et pas acides. Frotte la chair sur toute la surface de chaque tranche, des deux côtés, sur la mie comme sur la croûte. Utilise autant de tomates qu'il faut pour que le pain devienne tout rouge. Pose les deux tranches côte à côte sur une assiette et arrose-les d'un bon filet d'huile d'olive. Termine par un peu de sel.

Une autre version de Wikilivres, en français, ajoute une gousse d'ail et trois tomates mûres, pour du pain de campagne. Frotte d'abord l'ail sur les deux côtés de chaque tranche, puis la tomate, puis verse l'huile d'olive vierge extra. Sale, ou pas, car le jambon est déjà salé. Couvre enfin de jambon coupé en lamelles très fines : la recette propose 200 g de jambon serrano ou ibérique, mais c'est facultatif. Pour un barbecue, on grille d'abord le pain, puis on le frotte à l'ail, à la tomate, et on assaisonne.

Un point compte beaucoup pour les Catalans : on frotte la tomate, on ne la râpe pas. Un mélange de tomate râpée, d'huile, d'ail haché ou de persil n'est pas du pa amb tomàquet. Une sauce tomate ou un sofregit (tomates et oignons mijotés) tartinés sur le pain non plus. Le goût et la texture sont très différents. Et si le pain est grillé et garni, les Catalans parlent d'une torrada, un autre plat.

À table, il accompagne la charcuterie, comme la botifarra (saucisse catalane), le fuet (saucisson sec) ou le jambon. Il va aussi avec les fromages, les anchois, le thon, les omelettes et l'escalivada, des légumes grillés au feu. Il se mange parfois au petit-déjeuner. En Catalogne, on s'en sert même à la place du beurre pour les sandwichs : le pain peut être de campagne, de baguette ou de mie.

Où le découvrir dans les Pyrénées-Orientales

Les sources ne citent aucun lieu précis dans le département, mais elles parlent d'un proche cousin à Collioure, en catalan Cotlliure. Là, on peut tartiner le pain d'anxovada, une sauce d'anchois et de tomate. Ce n'est pas du pa amb tomàquet, mais l'idée est voisine. Si tu pars en balade en Catalogne du sud, sache que la première foire du pa amb tomàquet a eu lieu en 2001 à Santa Coloma de Farners. En 2007, la Fondation Institut Català de la Cuina a créé avec la Fondation Alícia les Rutes del Pa amb Tomàquet, des parcours pour faire connaître les produits et la cuisine catalans.

Tu peux aussi goûter ses cousins : le pan golçat d'Occitanie, sans tomate, et le pan amb oli des îles Baléares, du pain à l'huile.

Chez toi cette semaine : Cette semaine, prends deux tranches fines de pain de campagne et des tomates bien mûres, frotte-les, arrose d'huile d'olive, sale, et sers avec du jambon ou des anchois.

Nos sources

  1. Wikipédia, « Pa amb tomàquet », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  2. Viquipèdia (Wikipédia en catalan), « Pa amb tomàquet », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  3. Wikilivres (Livre de cuisine), « Llibre de cuina/Receptes/Pa amb tomàquet », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  4. Wikilivres (Livre de cuisine), « Livre de cuisine/Pa amb tomàquet », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0

Fiche rédigée à partir des sources citées ; les textes issus de Wikipédia sont sous licence CC BY-SA 4.0 et cette fiche est diffusée sous la même licence. Recette reformulée : les proportions exactes, quand elles existent, sont dans les sources. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Et toi, tu en penses quoi ?

« Pour réussir le pa amb tomàquet, il faut frotter la tomate sur le pain plutôt que la râper. »

Partager cet article

Les commentaires

Sois la première personne à donner ton avis.

Chaque commentaire est relu avant d’être publié : bienveillance, pas de lien, pas de coordonnées.

Propose une idée d’article

Un sujet qui te tient à cœur ? Écris-le. La rédaction lit chaque idée et ne l’écrit que si elle apporte vraiment quelque chose. Si elle est publiée, tu reçois un e-mail le jour où l’article paraît.

Dans la rubrique Terroir catalan

La lettre gourmande du 66

Les idées de saison, chaque semaine

L’actu positive du 66 et nos idées cuisine une fois par semaine. En cadeau : Giri Cuisine, l’appli de 1 100 recettes, et un an de Sonothèque.

1 mail par semaine · désinscription en 1 clic · adresse jamais revendue. Mentions légales

L’actu de Perpignan, chaque matin dans ton WhatsApp.Gratuit · 3 minutes · tu pars en un geste.
Rejoindre GIRI NEWS →