Dernières minutes
Conflent : un composteur livré gratuitement et du compost offert Cabestany : une friperie à petits prix ouvre au mas Guérido Cabestany : un court métrage de René Vautier avant Moulin, dimanche 22 novembre Illuminations de Noël à Saint-Laurent-de-la-Salanque : rendez-vous le 27 novembre Expo des 50 ans de La Bressola au Foirail de Prades Diagnostic gratuit contre les inondations : 21 communes de la Têt concernées Thuir : visite l'expo de Jacques Pillet et soutiens Mucovie 66 Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Conflent : un composteur livré gratuitement et du compost offert Cabestany : une friperie à petits prix ouvre au mas Guérido Cabestany : un court métrage de René Vautier avant Moulin, dimanche 22 novembre Illuminations de Noël à Saint-Laurent-de-la-Salanque : rendez-vous le 27 novembre Expo des 50 ans de La Bressola au Foirail de Prades Diagnostic gratuit contre les inondations : 21 communes de la Têt concernées Thuir : visite l'expo de Jacques Pillet et soutiens Mucovie 66 Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre
GIRInewsPerpignan ·
Bon dia · jeudi 19 novembre 2026🌦️ 11° / 19°
GIRInewsLe quotidien de Perpignan
et des Pyrénées-Orientales
Terroir catalan

Boles de picolat : la recette des boulettes catalanes en sauce du Roussillon

Les boles de picolat, ce sont des boulettes de viande qui mijotent dans une sauce parfumée, un plat de famille du Roussillon. Voici d'où il vient et comment le préparer chez toi.

Publié le 18 novembre 2026 · la rédaction

Photo : ERIVELTO Martins · Licence Pexels

Selon Wikipédia, les boles de picolat (on écrit aussi « boules de picoulat ») sont un plat typique du Roussillon. Ce sont des boulettes de viande cuites dans une sauce, que l'on prépare à la maison.

Son histoire

Le mot picolat vient du catalan parlé en Roussillon et en Conflent. Il veut dire « hachis ». Les boles de picolat sont donc, tout simplement, des boules de viande hachée.

D'après la Viquipèdia, l'encyclopédie en catalan, c'est le nom que l'on donne en Catalogne du Nord à ce que le reste du monde catalan appelle des mandonguilles. Dans la vallée d'Aran, on parle de caulets. La même encyclopédie rappelle que ce genre de préparation est très ancien : des plats de viande hachée figurent déjà dans un recueil de cuisine romain, le De re coquinaria.

Toujours selon la Viquipèdia, la « bola catalana » a même voyagé : à Cuba, elle est devenue l'un des plats fins de la cuisine du pays.

La version traditionnelle mêle trois viandes : bœuf, veau et porc. On y ajoute des œufs, de l'ail, du persil, de l'oignon, de la tomate, de la carotte, des olives vertes et des cèpes séchés, ces champignons des bois que l'on a fait sécher pour les garder. On sert d'ordinaire le tout avec des haricots blancs.

Comment on les prépare

Voici la recette du livre de cuisine collaboratif Wikilivres. Elle remplace les cèpes par des champignons de Paris, plus faciles à trouver.

Pour les boulettes, prends 400 g de chair à saucisse et 400 g de bœuf haché. Dans un grand saladier, mélange-les avec 2 gousses d'ail hachées, du persil haché et du pain sec que tu as fait tremper dans du lait. Sale légèrement, poivre, puis ajoute 2 œufs entiers, l'un après l'autre. Malaxe jusqu'à obtenir une pâte bien lisse.

Farine-toi les mains et le plan de travail avec 30 g de farine. Prélève une cuillère à soupe de pâte, façonne une boule, roule-la dans la farine, puis recommence jusqu'au bout. Fais chauffer de l'huile dans une poêle et plonge les boulettes. Retire-les dès qu'elles sont dorées et garde-les au chaud.

Passe à la sauce. Prends 200 g de ventrèche, c'est de la poitrine de porc salée, et coupe-la en petits dés. Fais-la blanchir cinq minutes, c'est-à-dire cuire brièvement pour l'attendrir et la dessaler un peu. Dans un peu d'huile, fais revenir 2 oignons épluchés et hachés avec 2 gousses d'ail. Ajoute la ventrèche égouttée, puis 500 g de tomates pelées, épépinées et coupées en morceaux. Sale et poivre.

Fais dorer à l'huile 250 g de champignons de Paris, puis ajoute-les à la sauce. Laisse mijoter l'ensemble jusqu'à ce que la sauce épaississe comme il faut. Glisse alors 175 g d'olives vertes. La recette prévoit 15 cl d'huile au total pour toutes les étapes.

Verse enfin la sauce dans une cocotte, pose les boulettes dedans et laisse cuire vingt minutes. Il ne reste qu'à servir, avec des haricots blancs si tu veux suivre la tradition.

Où les découvrir

Les sources ne nomment ni village ni fête précis pour ce plat. Elles disent surtout qu'il s'agit d'un classique du Roussillon, connu sous ce nom en Catalogne du Nord. Le plus simple pour le goûter est donc de le cuisiner chez toi, ou de demander autour de toi la version de la maison : chaque famille a la sienne.

Si tu as envie de varier, sache qu'ailleurs en pays catalan, on cuisine aussi ces boulettes avec des petits pois, de la seiche ou d'autres légumes.

Chez toi cette semaine : Cette semaine, prépare les boulettes et la sauce de la recette Wikilivres, puis sers-les avec des haricots blancs.

Nos sources

  1. Wikipédia, « Boles de picolat », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  2. Wikilivres (Livre de cuisine), « Livre de cuisine/Boles de picolat », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  3. Viquipèdia (Wikipédia en catalan), « Mandonguilla », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  4. Viquipèdia (Wikipédia en catalan), « Mandonguilla », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0

Fiche rédigée à partir des sources citées ; les textes issus de Wikipédia sont sous licence CC BY-SA 4.0 et cette fiche est diffusée sous la même licence. Recette reformulée : les proportions exactes, quand elles existent, sont dans les sources. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Et toi, tu en penses quoi ?

« Préparer les boulettes soi-même, avec ses mains farinées, rend le plat bien meilleur que n'importe quelle version toute faite. »

Partager cet article

Les commentaires

Sois la première personne à donner ton avis.

En publiant, tu acceptes la charte des commentaires. Chaque commentaire est relu avant d’être publié : bienveillance, pas de lien, pas de coordonnées. Un commentaire gênant ? Touche « Signaler ».

Propose une idée d’article

Un sujet qui te tient à cœur ? Écris-le. La rédaction lit chaque idée et ne l’écrit que si elle apporte vraiment quelque chose. Si elle est publiée, tu reçois un e-mail le jour où l’article paraît.

Dans la rubrique Terroir catalan

La lettre gourmande du 66

Les idées de saison, chaque semaine

L’actu positive du 66 et nos idées cuisine une fois par semaine. En cadeau : Giri Cuisine, l’appli de 1 100 recettes, et un an de Sonothèque.

1 mail par semaine · désinscription en 1 clic · adresse jamais revendue. Mentions légales

L’actu de Perpignan, chaque matin dans ton WhatsApp.Gratuit · 3 minutes · tu pars en un geste.
Rejoindre GIRI NEWS →