Dernières minutes
Thuir : visite l'expo de Jacques Pillet et soutiens Mucovie 66 Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Thuir : visite l'expo de Jacques Pillet et soutiens Mucovie 66 Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre
GIRInewsPerpignan ·
Bon dia · mardi 17 novembre 2026🌦️ 11° / 18°
GIRInewsLe quotidien de Perpignan
et des Pyrénées-Orientales
Terroir catalan

Le xuixo, la pâtisserie frite à la crème qui vient de Gérone

Croustillant dehors, crémeux dedans, le xuixo est un grand classique catalan du goûter. Voici son histoire, une recette à faire chez toi et la fête où croiser son légendaire acrobate.

Publié le 17 novembre 2026 · la rédaction

Photo : Valeria Boltneva · Licence Pexels

Son histoire

Selon Wikipédia, le xuixo (on dit « chou-chou ») est une viennoiserie née à Gérone, en Catalogne. C'est un petit rouleau de pâte garni de crème, plongé dans la friture, puis passé dans du sucre. On le croque au petit déjeuner ou au goûter.

D'après la même source, il aurait vu le jour au XXe siècle, dans la boutique du pâtissier Emili Puig, rue Cort Reial. Ce dernier s'était inspiré du chou à la crème français. Son idée : le rendre meilleur et plus proche des goûts catalans.

Avec le temps, le xuixo a quitté les seules pâtisseries pour gagner les xurrerias, ces commerces spécialisés dans les fritures. Dans la seconde moitié du siècle, il y est devenu l'un des produits qui partent le mieux. La Généralité de Catalogne lui a même accordé la mention « producte de la terra », c'est-à-dire « produit de la terre ». Elle récompense un produit catalan, pas forcément d'un terroir précis.

Il existe aujourd'hui une variante enrobée de chocolat au lait plutôt que de sucre. On trouve aussi des versions industrielles dans tous les supermarchés.

Une légende s'est greffée sur ce gâteau. Elle raconte qu'un acrobate nommé le Tarlà, amoureux de la fille d'un pâtissier de Gérone, venait la voir en cachette. Surpris par le père, il se glissa dans un sac de farine. Hélas, il éternua, avec un bruit proche de « chui-chui ». Pour s'en sortir, il prétendit être venu offrir la recette d'une friandise baptisée « chou-chou ». Il demanda en échange la main de la jeune femme. Le père n'en crut pas un mot, dit la légende.

Comment on le prépare

La recette vient de Wikilivres. Elle donne huit xuixos.

Prépare 190 g de farine, 50 g de beurre, 50 ml de lait et un œuf. Il te faut aussi le zeste râpé d'un citron, une cuillère à soupe de cannelle moulue et un sachet de levure de boulanger. Prévois enfin une pincée de sel, de la crème catalane bien froide, de l'huile d'olive et du sucre cristallisé.

Fais tiédir le lait et délaie la levure dedans. Ajoute 50 g de la farine, remue, puis laisse reposer vingt minutes.

Dans un autre récipient, réunis le reste de la farine, l'œuf, le beurre préalablement fondu, la cannelle, le zeste et le sel. Verse ensuite le mélange reposé et travaille le tout.

Étale la pâte en grand rectangle, puis découpe huit parts égales. Étire chacune pour obtenir un rectangle d'environ 25 cm sur 8 cm.

Dépose la crème à la cuillère en un trait, parallèle au petit côté. Enroule la pâte en partant de ce petit côté, tout près de la crème. Va doucement, pour que rien ne s'échappe. Laisse reposer dix minutes.

Fais frire les rouleaux un par un, dans une petite poêle remplie de beaucoup d'huile d'olive très chaude. Sors-les, laisse-les s'égoutter sur une grille et saupoudre-les généreusement de sucre.

Où le découvrir

Les sources ne citent aucune adresse dans les Pyrénées-Orientales. Elles indiquent en revanche où on le trouve : dans les pâtisseries et les xurrerias de Catalogne. Pour le goûter sur place, direction Gérone, sa ville d'origine. La rue Cort Reial, où il serait né, y figure dans le récit.

En attendant, la recette ci-dessus te permet de le faire chez toi, avec une crème catalane maison ou achetée.

Sa saison

Aucune saison n'est donnée pour le xuixo lui-même. Côté légende, l'acrobate Tarlà apparaît, selon Wikipédia, lors des fêtes patronales de Gérone, de la Fête de Printemps et d'autres foires. Il décore alors les rues où il faisait ses pirouettes. Voilà une bonne occasion de joindre la gourmandise à la balade.

Chez toi cette semaine : Cette semaine, prépare huit xuixos avec la recette de Wikilivres et sers-les tièdes, sucrés, avec de la crème catalane.

Nos sources

  1. Wikipédia, « Xuixo », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  2. Wikilivres (Livre de cuisine), « Livre de cuisine/Xuixo », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0

Fiche rédigée à partir des sources citées ; les textes issus de Wikipédia sont sous licence CC BY-SA 4.0 et cette fiche est diffusée sous la même licence. Recette reformulée : les proportions exactes, quand elles existent, sont dans les sources. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Et toi, tu en penses quoi ?

« Un goûter maison, comme ces rouleaux frits garnis de crème, a plus de charme que n'importe quelle version industrielle. »

Partager cet article

Les commentaires

Sois la première personne à donner ton avis.

Chaque commentaire est relu avant d’être publié : bienveillance, pas de lien, pas de coordonnées.

Propose une idée d’article

Un sujet qui te tient à cœur ? Écris-le. La rédaction lit chaque idée et ne l’écrit que si elle apporte vraiment quelque chose. Si elle est publiée, tu reçois un e-mail le jour où l’article paraît.

Dans la rubrique Terroir catalan

La lettre gourmande du 66

Les idées de saison, chaque semaine

L’actu positive du 66 et nos idées cuisine une fois par semaine. En cadeau : Giri Cuisine, l’appli de 1 100 recettes, et un an de Sonothèque.

1 mail par semaine · désinscription en 1 clic · adresse jamais revendue. Mentions légales

L’actu de Perpignan, chaque matin dans ton WhatsApp.Gratuit · 3 minutes · tu pars en un geste.
Rejoindre GIRI NEWS →