Le xuixo, la pâtisserie frite à la crème qui vient de Gérone
Croustillant dehors, crémeux dedans, le xuixo est un grand classique catalan du goûter. Voici son histoire, une recette à faire chez toi et la fête où croiser son légendaire acrobate.
Rectangulaire, épaisse et parfumée, la coca de llanda se cuit dans un moule en métal. Voici sa recette à l'orange, pas à pas.
Publié le 17 novembre 2026 · la rédaction
Un gâteau tout simple, moelleux, cuit dans un moule rectangulaire et coupé en parts pour le goûter : voilà la coca de llanda. Pas besoin de matériel de pâtissier. Un moule, un saladier, un four, et c'est parti. Dans cette fiche, tu découvres d'où elle vient, ce qu'on met dedans et la recette pas à pas.
Selon la Viquipèdia, l'encyclopédie en ligne en langue catalane, la coca de llanda est un gâteau sucré à la pâte légère, du genre biscuit. Le mot llanda désigne le moule en métal dans lequel on la cuit, et c'est lui qui lui donne sa forme de rectangle. Elle a plusieurs noms. On parle aussi de coca de mida, et dans les comarques du nord (une comarque est un territoire qui regroupe plusieurs communes), de coca malfeta, ce qui veut dire « mal faite ».
L'encyclopédie la range parmi les gâteaux typiques du Pays valencien, la région de Valence. Côté taille, compte entre 20 et 30 cm de long pour environ 5 cm de haut : c'est donc une coca plutôt épaisse. Sa base réunit de la farine, du sucre, de l'huile d'olive, des œufs, du lait, de la levure et un agrume appelé llima.
Ensuite, chacun la décline à sa façon. On la trouve à la crème, aux pommes, à la courge, aux noix et aux raisins secs, aux cerises ou au chocolat. De quoi adapter le gâteau aux goûts de ta tablée.
La recette ci-dessous vient du Livre de cuisine de Wikilivres, qui propose une version à l'orange. Voici ce qu'il te faut : 200 g de sucre cristallisé (le sucre en grains), 400 g de farine, 150 ml d'huile d'olive, 250 ml de lait, trois œufs, deux oranges et un sachet de levure. Pour décorer le dessus, prévois encore un peu de sucre cristallisé et de la cannelle en poudre.
Commence par huiler ton moule : un tian (un plat à four) ou une plaque rectangulaire font l'affaire. Lave les oranges, râpe finement leur zeste, puis presse-les. Il te faut 150 ml de jus pour la recette. Dans un saladier, réunis ce jus et les zestes avec les œufs, le lait, le sucre et l'huile d'olive, puis ajoute la farine et la levure. Mélange le tout pour obtenir ta pâte.
Verse la pâte dans le moule. Mélange un peu de sucre cristallisé avec de la cannelle, puis trace des rayures sur le dessus avec ce mélange. Enfourne dans un four déjà chaud à 180 °C, pour 35 minutes.
Pour retrouver le format traditionnel, choisis un moule ou une plaque rectangulaire, de 20 à 30 cm de long si tu peux. N'oublie pas de bien l'huiler avant de verser la pâte. Un conseil de bon sens : presse tes oranges au-dessus d'un verre mesureur, tu verras tout de suite si tu atteins les 150 ml de jus.
Les sources que nous avons consultées ne citent aucun village, marché ou fête des Pyrénées-Orientales où la déguster. Le plus simple est donc de la cuisiner chez toi. Quand tu l'auras réussie, tu pourras t'amuser avec les variantes (crème, pommes, chocolat...), mais les sources ne détaillent pas leurs recettes : commence par celle à l'orange, qui est complète, et vérifie la cuisson dans ton four.
Chez toi cette semaine : Cette semaine, prépare la coca à l'orange : huile d'olive, jus et zestes de deux oranges, et des rayures de sucre à la cannelle sur le dessus avant d'enfourner.
Fiche rédigée à partir des sources citées ; les textes issus de Wikipédia sont sous licence CC BY-SA 4.0 et cette fiche est diffusée sous la même licence. Recette reformulée : les proportions exactes, quand elles existent, sont dans les sources. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
« Un gâteau simple à l'huile d'olive et à l'orange suffit à rendre un goûter en famille vraiment réussi. »
Sois la première personne à donner ton avis.
Un sujet qui te tient à cœur ? Écris-le. La rédaction lit chaque idée et ne l’écrit que si elle apporte vraiment quelque chose. Si elle est publiée, tu reçois un e-mail le jour où l’article paraît.
Croustillant dehors, crémeux dedans, le xuixo est un grand classique catalan du goûter. Voici son histoire, une recette à faire chez toi et la fête où croiser son légendaire acrobate.
Léger comme un nuage, le pa de pessic se prépare avec trois ingrédients de base. Tu peux le servir tel quel au goûter ou en faire la base d'un gâteau de fête.
Tomate, ail, huile d'olive, anchois de Collioure… la cuisine du Roussillon tient dans quelques saveurs faciles à reconnaître. Voici dix repères pour les cuisiner ou les goûter.
L’actu positive du 66 et nos idées cuisine une fois par semaine. En cadeau : Giri Cuisine, l’appli de 1 100 recettes, et un an de Sonothèque.
1 mail par semaine · désinscription en 1 clic · adresse jamais revendue. Mentions légales