Dernières minutes
Thuir : visite l'expo de Jacques Pillet et soutiens Mucovie 66 Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Thuir : visite l'expo de Jacques Pillet et soutiens Mucovie 66 Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre
GIRInewsPerpignan ·
Bon dia · mardi 17 novembre 2026🌦️ 11° / 18°
GIRInewsLe quotidien de Perpignan
et des Pyrénées-Orientales
Terroir catalan

Mar i muntanya : la seiche à la plancha et les boulettes catalanes

Mar i muntanya, « mer et montagne » en catalan, c'est l'art de marier la viande et la mer dans la même assiette. Voici comment cuisiner la seiche à la plancha dès ce soir, et comment se construit le plat de boulettes à la seiche.

Publié le 17 novembre 2026 · la rédaction

Photo : Vladimir Srajber · Licence Pexels

Mar i muntanya, en catalan, veut dire « mer et montagne ». Selon la version catalane de Wikipédia, c'est toute une famille de plats de la Costa Brava. Leur idée : réunir un ingrédient de la cuisine de montagne, souvent de la viande, avec un produit de la côte, poisson ou fruits de mer. Parmi les exemples cités, il y a le poulet à la langouste, le poulet aux langoustines, ou encore un riz qui mêle viande et fruits de mer.

Ce type de plat demande une difficulté moyenne et environ une heure et demie de cuisson, toujours d'après cette même fiche. Prévois donc un moment tranquille, plutôt pour un dimanche.

Son histoire

Les boulettes à la seiche, ou mandonguilles amb sípia, sont décrites par Wikilivres comme une recette typique du mar i muntanya de l'Empordà, la région catalane dont le littoral forme une grande partie de la Costa Brava. Le principe est simple : des boulettes de viande, comme à la montagne, qui mijotent avec de la seiche, comme au bord de la mer. Deux mondes dans une seule casserole.

Comment on prépare les boulettes

D'après la recette de Wikilivres, on commence par les boulettes. On mélange la viande avec de la mie de pain, un œuf, de l'ail, du persil, du sel et du poivre. On les roule dans la farine, puis on les fait frire.

Ensuite vient la base du plat. On fait revenir doucement de l'oignon et des tomates. On ajoute la seiche, on la remue, on verse de l'eau et on laisse cuire quelques minutes. Puis les boulettes rejoignent la casserole, avec la picada et les petits pois. La picada, c'est un mélange pilé qui sert à lier et à parfumer la sauce. On goûte, on corrige le sel, et on laisse cuire lentement jusqu'à ce que tout soit tendre.

Une précision honnête : la fiche ne donne ni les quantités, ni le type de viande, ni la composition de la picada. Je ne les invente pas. Si tu t'y essaies, vois cette recette comme une trame, et ajuste au goût de ta famille.

Concrètement : la seiche à la plancha

Pour goûter à la seiche dès ce soir, Wikilivres propose une recette complète et précise. Il te faut 1 kilo de seiches de bonne taille, du sel, du poivre blanc en poudre, 2 gousses d'ail, du persil frais et de l'huile fine.

Achète-les chez ton poissonnier et demande-lui de les nettoyer et d'enlever la peau. La source précise que les poissonniers le font très bien. À la maison, rince la seiche à l'eau froide, puis coupe-la en morceaux irréguliers.

Huile la plancha ou le gril. Quand elle est bien chaude, pose les morceaux dessus. Appuie dessus avec une spatule et saupoudre de sel et de poivre. Retourne-les au fur et à mesure et retire-les dès qu'ils sont rôtis. Si besoin, ajoute un peu d'huile en cours de cuisson.

Pour servir, hache très finement l'ail et le persil, puis parsème-les sur la seiche.

À retenir pour ta cuisine

La seiche à la plancha est prête vite, avec peu d'ingrédients. Les boulettes à la seiche, elles, demandent de la patience et un peu d'instinct, puisque les quantités ne sont pas données. Si tu as envie de rester dans l'esprit mar i muntanya, c'est un joli projet pour un repas en famille, où chacun roule ses boulettes.

Chez toi cette semaine : Cette semaine, demande à ton poissonnier de nettoyer 1 kilo de seiches et fais-les rôtir à la plancha, avec ail et persil hachés par-dessus.

Nos sources

  1. Viquipèdia (Wikipédia en catalan), « Mar i muntanya », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  2. Wikilivres (Livre de cuisine), « Llibre de cuina/Receptes/Mandonguilles amb sípia », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  3. Wikilivres (Livre de cuisine), « Llibre de cuina/Receptes/Sípia a la planxa », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0

Fiche rédigée à partir des sources citées ; les textes issus de Wikipédia sont sous licence CC BY-SA 4.0 et cette fiche est diffusée sous la même licence. Recette reformulée : les proportions exactes, quand elles existent, sont dans les sources. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Et toi, tu en penses quoi ?

« Mélanger la viande et le poisson dans un même plat, c'est une belle idée de cuisine, pleine de caractère. »

Partager cet article

Les commentaires

Sois la première personne à donner ton avis.

Chaque commentaire est relu avant d’être publié : bienveillance, pas de lien, pas de coordonnées.

Propose une idée d’article

Un sujet qui te tient à cœur ? Écris-le. La rédaction lit chaque idée et ne l’écrit que si elle apporte vraiment quelque chose. Si elle est publiée, tu reçois un e-mail le jour où l’article paraît.

Dans la rubrique Terroir catalan

La lettre gourmande du 66

Les idées de saison, chaque semaine

L’actu positive du 66 et nos idées cuisine une fois par semaine. En cadeau : Giri Cuisine, l’appli de 1 100 recettes, et un an de Sonothèque.

1 mail par semaine · désinscription en 1 clic · adresse jamais revendue. Mentions légales

L’actu de Perpignan, chaque matin dans ton WhatsApp.Gratuit · 3 minutes · tu pars en un geste.
Rejoindre GIRI NEWS →