Dernières minutes
Thuir : visite l'expo de Jacques Pillet et soutiens Mucovie 66 Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre Thuir : visite l'expo de Jacques Pillet et soutiens Mucovie 66 Le Boulou : expose ou flâne au marché de Noël du 19 décembre Font-Romeu Pyrénées 2000 ouvre le 4 décembre, avec un nouveau télésiège pour tous Conférence gratuite à Port-Vendres sur deux exilés allemands, le 20 novembre Concert gratuit du Chœur dels Monts à l'abbaye d'Arles-sur-Tech MERveille : un festival gratuit de plongée à Banyuls en avril 2027 Conférence gratuite à Prades : apprends à composer un tableau avec un peintre Cuisine la peuada, le plat catalan de pieds de porc Journée de l'enfance à Elne : programme gratuit pour les familles Banyuls : une soirée Giono entre lecture, musique et film, à participation libre
GIRInewsPerpignan ·
Bon dia · mardi 17 novembre 2026🌦️ 11° / 18°
GIRInewsLe quotidien de Perpignan
et des Pyrénées-Orientales
Terroir catalan

Riz à la catalane : la cassola du dimanche qui change avec les saisons

Lapin, poulet, légumes et safran mijotent ensemble dans une cocotte en terre. Voici comment préparer l'arròs a la cassola, ce grand classique du pays catalan, et comment le faire varier selon la saison.

Publié le 17 novembre 2026 · la rédaction

Photo : Dosio Dosev · Licence Pexels

Selon Viquipèdia, l'encyclopédie en ligne en catalan, l'arròs a la cassola est un plat très ancré dans la tradition catalane. On l'appelle aussi arròs a la catalana, arròs de muntanya (riz de montagne), arròs del tros (riz du champ) ou arròs de pagès (riz de paysan). Quant à la cassola, c'est la grande cocotte en terre cuite dans laquelle tout cuit ensemble.

Son histoire

À l'origine, ce riz se prépare avec du lapin, du poulet et des morceaux de porc. Mais chaque maison a sa version. Certaines familles ajoutent de la saucisse ou du travers de porc (cap de costella). Pour beaucoup, c'est le vrai repas du dimanche, celui qui réunit tout le monde autour de la table.

Ce qui change le plus la recette, c'est la saison. Au printemps, on glisse volontiers des haricots verts bien tendres. À l'automne, on ajoute des champignons, par exemple des carreretes ou des rossinyols, que nous appelons chanterelles en français. Près de la mer, on remplace la viande par ce que la pêche a donné : seiche, calamars, moules et autres fruits de mer.

Comment on le prépare

Voici la recette publiée sur Wikilivres, en catalan. Pour la cuisiner, il te faut 320 g de riz, 400 g de poulet, 200 g de lapin et 100 g de travers de porc. Prévois aussi 150 g de petits pois, 2 artichauts, 2 tomates, 2 oignons, 1 poivron vert et 3 gousses d'ail. Ajoute du safran, de l'huile d'olive, du sel et du poivre noir.

Commence par chauffer ta cocotte en terre à feu vif, avec un peu d'huile. Fais-y dorer le poulet, le lapin et le porc, coupés en morceaux réguliers. Mets la viande de côté.

Dans la même huile, fais revenir l'oignon coupé très fin. Quand il prend de la couleur, ajoute le poivron en petits dés, puis les tomates râpées. La recette conseille une pincée de sucre pour adoucir l'acidité de la tomate. Ce mélange qui mijote doucement s'appelle le sofregit, la base de goût de presque tous les plats catalans.

Remets ensuite la viande dans la cocotte, avec les artichauts coupés en quartiers et le riz. Remue bien. Verse de l'eau bouillante et ajoute les petits pois déjà cuits. Laisse cuire à feu maximum quelques minutes, puis baisse le feu pour poursuivre doucement.

Écrase les gousses d'ail avec le safran dans un mortier. Délaie cette pâte dans un peu d'eau et verse-la dans la cocotte. Sale, poivre, porte à ébullition. Le riz sera prêt seize minutes plus tard.

Tu peux aussi faire ta propre version. Le sofregit change d'une maison à l'autre : avec du poivron rouge, avec une nyora (un poivron rouge séché), ou même sans poivron. Certains ajoutent quelques gouttes de cognac, d'autres du poivron rouge grillé au four. Tu peux remplacer les artichauts par des haricots verts tendres, ou garder les petits pois.

Une autre recette de Wikilivres, en français et pour 6 personnes, part sur une version plus riche. Elle compte 400 g de riz, un lapin d'environ 1,4 kg, des saucisses, des calamars, des langoustines et des moules. Elle y ajoute du bouillon, du fumet de poisson et du safran. C'est une belle idée pour un repas de fête.

Sa saison

Ce plat se fait toute l'année, et c'est justement ce qui le rend sympathique. Au printemps, glisse-y des haricots verts. En automne, remplace-les par des champignons. Si tu habites près de la côte, laisse-toi guider par ce que tu trouves au marché du poisson.

Le plus simple pour t'y mettre : choisis un dimanche, sors ta plus grande cocotte et prévois un peu de temps pour bien dorer la viande. C'est ce travail tranquille qui donne tout son parfum au riz.

Chez toi cette semaine : Ce dimanche, prépare la recette de Wikilivres dans ta plus grande cocotte, avec 320 g de riz, du poulet, du lapin et le safran écrasé à l'ail.

Nos sources

  1. Viquipèdia (Wikipédia en catalan), « Arròs a la cassola », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  2. Wikilivres (Livre de cuisine), « Livre de cuisine/Riz à la Catalane », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0
  3. Wikilivres (Livre de cuisine), « Llibre de cuina/Receptes/Arròs a la cassola », contributeurs et contributrices, licence CC BY-SA 4.0

Fiche rédigée à partir des sources citées ; les textes issus de Wikipédia sont sous licence CC BY-SA 4.0 et cette fiche est diffusée sous la même licence. Recette reformulée : les proportions exactes, quand elles existent, sont dans les sources. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Et toi, tu en penses quoi ?

« Le riz à la catalane est meilleur quand chaque famille garde sa propre façon de préparer le sofregit. »

Partager cet article

Les commentaires

Sois la première personne à donner ton avis.

Chaque commentaire est relu avant d’être publié : bienveillance, pas de lien, pas de coordonnées.

Propose une idée d’article

Un sujet qui te tient à cœur ? Écris-le. La rédaction lit chaque idée et ne l’écrit que si elle apporte vraiment quelque chose. Si elle est publiée, tu reçois un e-mail le jour où l’article paraît.

Dans la rubrique Terroir catalan

La lettre gourmande du 66

Les idées de saison, chaque semaine

L’actu positive du 66 et nos idées cuisine une fois par semaine. En cadeau : Giri Cuisine, l’appli de 1 100 recettes, et un an de Sonothèque.

1 mail par semaine · désinscription en 1 clic · adresse jamais revendue. Mentions légales

L’actu de Perpignan, chaque matin dans ton WhatsApp.Gratuit · 3 minutes · tu pars en un geste.
Rejoindre GIRI NEWS →